Newsletter n° 67 - www.augustinus.it ESPAÑOL: * Publicadas dos nuevas obras en español * Enlaces para siete nuevas obras en la sección en Aleman * Estadísticas y informaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ITALIANO: * Pubblicate due nuove opere in spagnolo * Sette nuove opere collegate nella sezione in Tedesco * Statistiche ed informazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH: * Two new works published in Spanish * Seven new works linked in the German section * Statistics and information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FRANÇAIS: * Publiees deux nouvelles oeuvres en Espagnol * Liens à sept nouvelles oeuvres en Allemand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DEUTSCH: * Veröffentlicht zwei neue Werke in Spanisch * Sieben neue Werke verbanden im deutschen Abschnitt _______________________________________________________ ESPAÑOL: * Publicadas dos nuevas obras en español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Queridos suscriptores, tenemos el gusto de informarles que hemos publicados dos nuevas obras en español en la sección en lengua española de las obras de San Agustín: http://www.augustinus.it/spagnolo/. 1 - De las costumbres de la Iglesia Católica y de las costumbres de los maniqueos http://www.augustinus.it/spagnolo/costumi/index.htm 2 - De la verdadera religión http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm Las novedades y la cronología estan publicadas en la página: http://www.augustinus.it/spagnolo/novita.htm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Estadísticas y informaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El número de los suscriptores es 670. Estos son los enlaces para manejar vuestra suscripcion: Para inscribirse: news@augustinus.it?subject=Subscribe Para borrarse: news@augustinus.it?subject=Remove Para modificar los datos: news@augustinus.it?subject=Modify Para participar a la encuesta: http://www.augustinus.it/novita/sondaggio/index.htm Cariñosos saludos, feliz Navidad y feliz año nuevo, Lorenzo y p. Franco ------------------------------------------------------------------------------- ITALIANO: * Pubblicate due nuove opere in spagnolo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cari amici iscritti alla nostra newsletter, Vi annunciamo che abbiamo pubblicato due nuove opere nella sezione in spagnolo, disponibili all'indirizzo http://www.augustinus.it/spagnolo/. 1 - De las costumbres de la Iglesia Católica y de las costumbres de los maniqueos http://www.augustinus.it/spagnolo/costumi/index.htm 2 - De la verdadera religión http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm Tutte le novità sono pubblicate nella pagina: http://www.augustinus.it/spagnolo/novita.htm In questa pagina sarà progressivamente inserita la cronologia di tutte le novità della sezione in spagnolo del sito. * Statistiche ed informazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il numero degli iscritti alla newsletter è oltre 670. Questi sono i collegamenti per gestire la vostra registrazione: Per inscriversi: news@augustinus.it?subject=Subscribe Per cancellarsi: news@augustinus.it?subject=Remove Per modificare i propri dati (specificando eventuali variazioni di nominativo, intestazione, indirizzo e-mail, ecc.): news@augustinus.it?subject=Modify. Per partecipare al sondaggio: http://www.augustinus.it/novita/sondaggio/index.htm Con gli auguri per il Santo Natale e per il nuovo anno 2008 da tutta la redazione del sito, con gli affettuosi saluti di Lorenzo e p. Franco. ------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH: * Published two new works in Spanish - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dear subscribers, we are very glad to inform you that we have published two new works in Spanish, in the spanish section of Saint Agustine works: http://www.augustinus.it/spagnolo/. 1 - De las costumbres de la Iglesia Católica y de las costumbres de los maniqueos http://www.augustinus.it/spagnolo/costumi/index.htm 2 - De la verdadera religión http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm The latest publications and the complete history of our spanish publications are listed in the following page: http://www.augustinus.it/spagnolo/novita.htm Merry Christmas and happy new year 2008. An affectionate salute from Lorenzo and p. Franco ------------------------------------------------------------------------------- FRANÇAIS: * Publiees deux nouvelles oeuvres en Espagnol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chers abonnés, nous sommes très heureux de vous informer que nous avons publiees deux nouvelles oeuvres en Espagnol, en la nouvelle section espagnole des travaux de Saint Agustine, a l'adresse: http://www.augustinus.it/spagnolo/. 1 - De las costumbres de la Iglesia Católica y de las costumbres de los maniqueos http://www.augustinus.it/spagnolo/costumi/index.htm 2 - De la verdadera religión http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm Il y a aussi la page avec toutes les nouvelles en espagnol du site et la cronologie de nos publications: http://www.augustinus.it/spagnolo/novita.htm Nous vous souhaitons un joyeux Noel et une heureuse nouvelle année, avec un salut affectueux de Lorenzo et de p. Franco. ------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH: * Veröffentlicht zwei neue Werke in Spanisch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sehr geehrte Abonnenten, sind wir sehr glücklich, Sie zu informieren, daß wir haben zwei neue Werke in Spanisch Veröffentlicht. Finden sie in die spanische Sektion der Agustine-Heiligarbeiten: http://www.augustinus.it/spagnolo/. 1 - De las costumbres de la Iglesia Católica y de las costumbres de los maniqueos http://www.augustinus.it/spagnolo/costumi/index.htm 2 - De la verdadera religión http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm Es gibt auch eine neue Seite mit allen Nachrichten in Spanisch mit der cronologie unserer Veröffentlichungen. http://www.augustinus.it/spagnolo/novita.htm Ein liebevoller Gruß von Lorenzo und p. Franco; Frohe Weihnachten und wir wünschen dir ein glückliches neues Jahr. ------------------------------------------------------------------------------- Ing. Lorenzo Boccanera www.augustinus.it - Webmaster web@augustinus.it P. Franco Monteverde www.augustinus.it - Curatore info@augustinus.it